Events Calendar Pro - en to es_PE translation catalogue (168 entries)

en: Number of events to list below the mini calendar:
es_PE: Número de eventos para enumerar debajo del mini calendario:

en: Hide this widget if there are no upcoming events
es_PE: Ocultar este widget si no hay próximos eventos

[ctx: events list widget setting]
en: Limit to featured events only
es_PE: Limitar sólo a eventos destacados

en: Which month will the event recur in?
es_PE: ¿En qué mes se repetirá el evento?

[ctx: Begins the line indicating on which month the event will occur]
en: in
es_PE: en

en: next day
es_PE: día siguiente

en: same day
es_PE: mismo día

[ctx: Qualifying the "different day". Example: "day" in "day 12 of the month"]
en: day
es_PE: día

en: the same day:
es_PE: el mismo dia:

en: a different time:
es_PE: una hora diferente:

en: the same time:
es_PE: la misma hora:

en: months
es_PE: meses

en: month
es_PE: meses

en: weeks
es_PE: semanas

en: Delete This
es_PE: Eliminar esto

en: Event Series:
es_PE: Serie de eventos:

en: Are you sure you want to delete this exclusion?
es_PE: ¿Desea eliminar esta exclusión?

en: Are you sure you want to delete these events?
es_PE: ¿Desea eliminar estos eventos?

en: Yearly custom recurrences with a different day must have either a date or day specified.
es_PE: Las repeticiones personalizadas anuales con un día diferente deben tener una fecha o un día especificados.

en: Cancel
es_PE: Cancelar

en: Delete
es_PE: Eliminar

en: A multi-day event every [interval] year(s) starting on day [month_number] of [month_names] at [start_time], repeating indefinitely
es_PE: Un evento de varios días cada [interval] año(s) que comienza el día [month_number] de [month_names] a las [start_time], repitiéndose indefinidamente

en: A multi-day event every [interval] year(s) starting on day [month_number] of [month_names], repeating indefinitely
es_PE: Un evento de varios días cada [interval] año(s) comenzando el día [month_number] de [month_names], repitiéndose indefinidamente

en: An all day event every [interval] year(s) on day [month_number] of [month_names] at [start_time], repeating indefinitely
es_PE: Un evento de todo el día cada [interval] año(s) el día [month_number] de [month_names] a las [start_time], repitiéndose indefinidamente

en: An all day event every [interval] day(s), happening [count] times
es_PE: Un evento de todo el día cada [interval] día(s), sucediendo [count] veces

en: An all day event every [interval] day(s), repeating until [series_end_date]
es_PE: Un evento de todo el día cada [interval] día(s), repitiéndose hasta [series_end_date]

en: An event every [interval] day(s) that begins at [start_time], repeating until [series_end_date]
es_PE: Un evento cada [interval] día(s) que comienza a las [start_time], repitiendo hasta [series_end_date]

en: One multi-day event starting on [single_date] at [start_time]
es_PE: Un evento de varios días que comienza el [single_date] a las [start_time]

en: One multi-day event starting on [single_date]
es_PE: Un evento de varios días que comienza el [single_date]

en: One all day event on [single_date] at [start_time]
es_PE: Un evento de todo el día el [single_date] a las [start_time]

en: One all day event on [single_date]
es_PE: Un evento de todo el día el [single_date]

en: One event on [single_date] at [start_time]
es_PE: Un evento el [single_date] a las [start_time]

en: the 31st day of the month
es_PE: el día 31 del mes

en: the 30th day of the month
es_PE: el día 30 del mes

en: the 29th day of the month
es_PE: el día 29 del mes

en: the 28th day of the month
es_PE: el día 28 del mes

en: the 27th day of the month
es_PE: el día 27 del mes

en: the 26th day of the month
es_PE: el día 26 del mes

en: the 25th day of the month
es_PE: el día 25 del mes

en: the 24th day of the month
es_PE: el día 24 del mes

en: the 23rd day of the month
es_PE: el día 23 del mes

en: the 22nd day of the month
es_PE: el día 22 del mes

en: the 21st day of the month
es_PE: el día 21 del mes

en: the 20th day of the month
es_PE: el día 20 del mes

en: the 19th day of the month
es_PE: el día 19 del mes

en: the 18th day of the month
es_PE: el día 18 del mes

en: the 17th day of the month
es_PE: el día 17 del mes

en: the 16th day of the month
es_PE: el día 16 del mes

en: the 15th day of the month
es_PE: el día 15 del mes

en: the 14th day of the month
es_PE: el día 14 del mes

en: the 13th day of the month
es_PE: el día 13 del mes

en: the 12th day of the month
es_PE: el día 12 del mes

en: the 11th day of the month
es_PE: el día 11 del mes

en: the 10th day of the month
es_PE: el día 10 del mes

en: the 9th day of the month
es_PE: el día 9 del mes

en: the 8th day of the month
es_PE: el día 8 del mes

en: the 7th day of the month
es_PE: el día 7 del mes

en: the 6th day of the month
es_PE: el día 6 del mes

en: the 5th day of the month
es_PE: el día 5 del mes

en: the 4th day of the month
es_PE: el día 4 del mes

en: the 3rd day of the month
es_PE: el día 3 del mes

en: All day
es_PE: Todo el día

[ctx: placeholder used where the true day of the day is determined dynamically]
en: day
es_PE: día

en: map
es_PE: mapa

en: No Events Today
es_PE: Hoy no hay Eventos

en: Next Event
es_PE: Próximo Evento

en: Type:
es_PE: Tipo:

en: Month/Week View
es_PE: Vista Mes/Semana

[ctx: Used when displaying the word "day" in "the last day" or "the first day"]
en: day
es_PE: día

[ctx: Describes a day of the month (e.g. "day 5" or "day 27")]
en: day %1$s
es_PE: día %1$s

[ctx: Joins the last item in a list of items (i.e. the "and" in Monday, Tuesday, and Wednesday)]
en: and
es_PE: y

en: hours
es_PE: horas

en: days
es_PE: días

en: Hours
es_PE: Horas

en: Related %s
es_PE: %s Relacionados

en: Venue:
es_PE: Lugar:

en: Event:
es_PE: Evento:

en: Price
es_PE: Precio

en: Phone
es_PE: Teléfono

en: Country
es_PE: País

en: Postal Code
es_PE: Código Postal

en: State (US) Or Province (Int)
es_PE: Estado (USA) o Provincia (Internacional)

en: City
es_PE: Ciudad

en: Display:
es_PE: Visualización:

en: Number of events to show:
es_PE: Número de eventos para mostrar:

en: Title:
es_PE: Título:

en: One country per line in the following format: <br>US, United States <br> UK, United Kingdom. <br> (Replaces the default list.)
es_PE: Un país por línea en el siguiente formato:  <br>US, United States <br> UK, United Kingdom. <br> (Reemplaza la lista predeterminada.)

en: Default phone
es_PE: Teléfono por defecto

en: Default country
es_PE: País por defecto

en: Default postal code/zip code
es_PE: Código postal por defecto

en: Default city
es_PE: Ciudad por defecto

en: Default address
es_PE: Dirección por defecto

en: Address
es_PE: Dirección

en: No saved venues yet.
es_PE: Todavía no hay lugares guardados.

en: Default venue
es_PE: Lugar por defecto

en: Venue
es_PE: Lugar

en: Default organizer
es_PE: Organizador por defecto

en: Organizer
es_PE: Organizador

en: Options
es_PE: Opciones

en: Recurrence Description:
es_PE: Descripción de Recurrencia :

en: fifth
es_PE: quinto

en: fourth
es_PE: cuarto

en: second
es_PE: segundo

en: first
es_PE: primer

en: Daily
es_PE: Diariamente

[ctx: occurence count text]
en: events
es_PE: eventos

en: never
es_PE: nunca

en: after
es_PE: después

en: None
es_PE: Ninguno

en: events
es_PE: eventos

en: event
es_PE: evento

en:  months
es_PE: meses

en:  and
es_PE: y

en: , and
es_PE: , y

en: December
es_PE: Diciembre

en: November
es_PE: Noviembre

en: October
es_PE: Octubre

en: September
es_PE: Septiembre

en: August
es_PE: Agosto

en: July
es_PE: Julio

en: June
es_PE: Junio

en: May
es_PE: Mayo

en: April
es_PE: Abril

en: March
es_PE: Marzo

en: February
es_PE: Febrero

en: January
es_PE: Enero

en: and
es_PE: y

en: , and
es_PE: , y

en: Sunday
es_PE: Domingo

en: Saturday
es_PE: Sábado

en: Friday
es_PE: Viernes

en: Thursday
es_PE: Jueves

en: Wednesday
es_PE: Miércoles

en: Tuesday
es_PE: Martes

en: Monday
es_PE: Lunes

en: last
es_PE: último

en: day
es_PE: día

en: Completed!
es_PE: ¡Completado!

en: Events Calendar
es_PE: Calendario de Eventos

en: Week
es_PE: Semana

en: Settings
es_PE: Configuración

en: Address:
es_PE: Dirección:

en: Default Content
es_PE: Contenido por defecto

en: %s for week of %s
es_PE: %s por semana de %s

en: photo
es_PE: foto

en: week
es_PE: semana

en: Dropdown
es_PE: Desplegable

en: Fixed geolocation data for %d venues
es_PE: Datos de geolocalización fijos para %d lugares

en: You have venues for which we don't have Geolocation information. <a href='%s'>Click here to generate it</a>.
es_PE: Tiene lugares para los que no tenemos información de geolocalización. <a href='%s'>Haga clic aquí para generarlo</a>.

en: Fix venues data
es_PE: Corregir los datos de los lugares

en: Longitude
es_PE: Longitud

en: Latitude
es_PE: Latitud

en: Use latitude + longitude
es_PE: Usar latitud + longitud

en: Location
es_PE: Ubicación

en: Map
es_PE: Mapa

en: Fix geolocation data
es_PE: Corregir datos de geolocalización

en: Kilometers
es_PE: Kilómetros

en: Miles
es_PE: Millas

en: Distance
es_PE: Distancia

en: Remove
es_PE: Quitar

en: Add another
es_PE: Agregar otro

en: Events Countdown
es_PE: Cuenta regresiva de Eventos

en: Recurrence End Date
es_PE: Fecha de finalización de la recurrencia

en: Upcoming Events
es_PE: Próximos Eventos

en: Events List
es_PE: Lista de Eventos

en: Search
es_PE: Buscar

en: Yes
es_PE: Sí

en: The Events Calendar
es_PE: El Calendario de Eventos
