msgid "" msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: POEditor.com\n" "Project-Id-Version: USP 20230308\n" "Language: no\n" #: library/plugin-settings.php:593 msgid " approved posts" msgstr " godkjente innlegg" #: user-submitted-posts.php:1586 msgid " file" msgstr " fil" #: user-submitted-posts.php:1583 msgid " file required" msgstr " fil kreves" #: user-submitted-posts.php:1585 msgid " files" msgstr " filer" #: user-submitted-posts.php:1582 msgid " files required" msgstr " filer som kreves" #: user-submitted-posts.php:84 msgid " or higher, and has been deactivated! " msgstr " eller høyere, og har blitt deaktivert! " #: user-submitted-posts.php:1588 user-submitted-posts.php:1589 #: user-submitted-posts.php:1590 user-submitted-posts.php:1591 msgid " pixels" msgstr " piksler" #: user-submitted-posts.php:1628 user-submitted-posts.php:1629 msgid " required" msgstr " nødvendig" #: library/plugin-display.php:535 msgid "“Add another image” link" msgstr "“Legg til et nytt bilde” link" #: library/plugin-display.php:61 msgid "— the ultimate solution for user-generated content." msgstr "— den ultimate løsningen for brukergenerert innhold." #: library/plugin-settings.php:206 msgid "(Provide your own form template & styles)" msgstr "(Oppgi din egen skjemamal og stiler)" #: library/plugin-settings.php:202 msgid "(Provide your own styles)" msgstr "(Oppgi dine egne stiler)" #: library/plugin-settings.php:198 msgid "(Recommended)" msgstr "(Anbefalt)" #: library/plugin-display.php:131 msgid "..and upload them into a directory named" msgstr "..og last dem opp til en katalog som heter" #: library/plugin-display.php:770 msgid "Access Control" msgstr "Adgangskontroll" #: library/plugin-display.php:468 msgid "Add a challenge question to help stop spam. Tip: make the question easy to answer for any human." msgstr "Legg til et utfordringsspørsmål for å stoppe spam. Tips: gjør spørsmålet enkelt å svare på for alle mennesker." #: views/submission-form.php:147 views/submission-form-alt.php:162 msgid "Add another image" msgstr "Legg til et annet bilde" #: library/plugin-display.php:291 msgid "Additional recipients for email alerts. Use commas to separate multiple addresses." msgstr "Ekstra mottakere for e-postvarsler. Bruk komma for å skille flere adresser." #: library/shortcode-login.php:183 msgid "Admin" msgstr "Admin" #: library/plugin-settings.php:226 library/plugin-settings.php:250 #: library/plugin-settings.php:274 library/plugin-settings.php:298 #: library/plugin-settings.php:322 msgid "After post content" msgstr "Etter innleggets innhold" #: user-submitted-posts.php:1599 msgid "An error occurred. Please go back and try again." msgstr "En feil oppstod. Gå tilbake og prøv igjen." #: library/plugin-display.php:363 library/plugin-display.php:746 #: library/plugin-display.php:751 msgid "and" msgstr "og" #: library/support-panel.php:61 msgid "and is greatly appreciated." msgstr "og blir satt stor pris på." #: library/plugin-display.php:35 msgid "and/or" msgstr "og/eller" #: views/submission-form.php:85 views/submission-form-alt.php:100 msgid "Antispam Question" msgstr "Spørsmål om antispam" #: library/support-panel.php:63 msgid "Any size donation helps me to continue developing this free plugin and other awesome WordPress resources." msgstr "Enhver størrelsesdonasjon hjelper meg å fortsette å utvikle denne gratis plugin-en og andre fantastiske WordPress-ressurser." #: library/plugin-display.php:231 msgid "Assigned Author" msgstr "Tildelt forfatter" #: library/plugin-display.php:747 library/plugin-display.php:751 msgid "attributes" msgstr "attributter" #: library/plugin-display.php:583 msgid "Automatically display images and more." msgstr "Vis bilder og mer automatisk." #: library/plugin-settings.php:222 library/plugin-settings.php:246 #: library/plugin-settings.php:270 library/plugin-settings.php:294 #: library/plugin-settings.php:318 msgid "Before post content" msgstr "Før innlegg innhold" #: library/support-panel.php:53 msgid "books" msgstr "bøker" #: library/plugin-display.php:829 msgid "by" msgstr "av" #: library/plugin-display.php:152 msgid "By default, CSS & JavaScript files are loaded on every page. To load only on specific page(s), enter the URL(s) here. Use commas to separate multiple URLs. Leave blank to load on all pages." msgstr "Som standard vil CSS & JavaScript-filer lastes inn på hver side. For å laste bare på spesifikke sider, skriv inn nettadressen(e) her. Bruk kommaer for å skille flere nettadresser. La stå tomt for å laste inn på alle sider." #: library/plugin-display.php:430 msgid "By default, this displays an “Agree to Terms” checkbox. Customize as desired." msgstr "Som standard viser dette en “Godta vilkårene” avmerkingsboksen. Tilpass etter ønske." #: library/plugin-display.php:753 msgid "Can use" msgstr "Kan bruke" #: library/plugin-display.php:481 msgid "Case-sensitivity" msgstr "Seks-sensitivitet" #: library/plugin-display.php:332 msgid "Categories" msgstr "Kategorier" #: library/plugin-display.php:327 msgid "Categories & Tags" msgstr "Kategorier & Tagger" #: library/plugin-display.php:363 msgid "category" msgstr "kategori" #: library/plugin-display.php:349 msgid "Category ID for Hidden Field" msgstr "Kategori-ID for skjult felt" #: library/plugin-settings.php:434 library/plugin-display.php:466 #: library/plugin-display.php:471 msgid "Challenge Question" msgstr "Utfordrende Spørsmål" #: library/plugin-display.php:476 msgid "Challenge Response" msgstr "Utfordringsrespons" #: library/plugin-display.php:319 library/plugin-display.php:392 #: library/plugin-display.php:420 library/plugin-display.php:458 msgid "check out" msgstr "Sjekk ut" #: library/plugin-display.php:754 msgid "Check out the source code inline notes for more info" msgstr "Sjekk ut kildekoden innebygde notater for mer informasjon" #: library/plugin-display.php:46 msgid "Check this box if you have shown support" msgstr "Kryss av i denne boksen hvis du har vist støtte" #: library/shortcode-login.php:98 msgid "Check your email for the password." msgstr "Sjekk e-posten din for passord." #: library/shortcode-login.php:103 msgid "Check your email to reset your password." msgstr "Sjekk e-posten din for å tilbakestille passordet ditt." #: library/plugin-display.php:443 msgid "Checkbox Error" msgstr "Avmerkingsboksfeil" #: library/plugin-display.php:438 msgid "Checkbox Name" msgstr "Navn på avkrysningsboks" #: library/plugin-display.php:448 msgid "Checkbox Text" msgstr "Avmerkingsboks Tekst" #: library/plugin-display.php:85 msgid "Choose fields to display on the front-end form." msgstr "Velg felt som skal vises på frontend-skjemaet." #: library/plugin-display.php:506 msgid "Choose reCaptcha version" msgstr "Velg reCaptcha-versjon" #: library/plugin-display.php:374 msgid "Configure Custom Field #1." msgstr "Konfigurer tilpasset felt #1." #: library/plugin-display.php:402 msgid "Configure Custom Field #2." msgstr "Konfigurer tilpasset felt #2." #: library/plugin-display.php:276 msgid "Configure email notifications for new submitted posts." msgstr "Konfigurer e-postvarsler for nye innsendte innlegg." #: library/plugin-display.php:118 msgid "Configure general settings. Note: the default settings work fine for most cases." msgstr "Konfigurer generelle innstillinger. Merk: standardinnstillingene fungerer fint i de fleste tilfeller." #: library/plugin-display.php:514 msgid "Configure settings for image uploads." msgstr "Konfigurer innstillinger for bildeopplasting." #: library/plugin-display.php:329 msgid "Configure settings for the Category and Tag fields." msgstr "Konfigurer innstillinger for Kategori- og Tag-feltene." #: library/plugin-display.php:228 msgid "Configure user settings." msgstr "Konfigurer brukerinnstillinger." #: library/shortcode-login.php:180 msgid "Congratulations, you’re logged in." msgstr "Gratulerer, du er pålogget." #: user-submitted-posts.php:1616 user-submitted-posts.php:1617 msgid "Correct captcha required" msgstr "Riktig captcha kreves" #: library/plugin-display.php:296 msgid "Custom address for the email “From” header (see plugin FAQs for info)." msgstr "Egendefinert adresse for e-posten “Fra” header (se vanlige spørsmål om plugin for info)." #: library/plugin-display.php:428 msgid "Custom Checkbox" msgstr "Egendefinert avmerkingsboks" #: user-submitted-posts.php:1596 msgid "Custom checkbox required" msgstr "Egendefinert avmerkingsboks kreves" #: library/plugin-display.php:184 msgid "Custom Content" msgstr "Egendefinert innhold" #: user-submitted-posts.php:1593 library/core-functions.php:306 #: library/plugin-settings.php:395 library/plugin-settings.php:933 #: library/plugin-display.php:372 msgid "Custom Field 1" msgstr "Egendefinert felt 1" #: library/plugin-display.php:639 msgid "Custom Field 1 Display" msgstr "Visning av tilpasset felt 1" #: library/plugin-display.php:646 msgid "Custom Field 1 Markup" msgstr "Egendefinert felt 1-markering" #: user-submitted-posts.php:1594 library/core-functions.php:255 #: library/plugin-settings.php:400 library/plugin-settings.php:936 #: library/plugin-display.php:400 msgid "Custom Field 2" msgstr "Egendefinert felt 2" #: library/plugin-display.php:652 msgid "Custom Field 2 Display" msgstr "Visning av tilpasset felt 2" #: library/plugin-display.php:659 msgid "Custom Field 2 Markup" msgstr "Egendefinert felt 2-markering" #: library/plugin-display.php:382 library/plugin-display.php:410 msgid "Custom Field Label" msgstr "Egendefinert feltetikett" #: library/plugin-display.php:377 library/plugin-display.php:405 msgid "Custom Field Name" msgstr "Egendefinert feltnavn" #: library/plugin-settings.php:206 msgid "Custom Form + Custom CSS" msgstr "Egendefinert skjema + tilpasset CSS" #: library/plugin-display.php:537 msgid "Custom markup for the “Add another image” link. Leave blank to use the default markup (recommended)." msgstr "Egendefinert markering for “Legg til et nytt bilde” link. La stå tomt for å bruke standardoppmerkingen (anbefalt)." #: library/plugin-display.php:522 msgid "Default Featured Image" msgstr "Standard utvalgt bilde" #: library/plugin-settings.php:507 msgid "Disable" msgstr "Deaktiver" #: library/plugin-display.php:201 msgid "Disable all required attributes on form fields (useful for troubleshooting error messages)" msgstr "Deaktiver alle nødvendige attributter i skjemafelt (nyttig for feilsøking av feilmeldinger)" #: library/plugin-display.php:204 msgid "Disable IP Tracking" msgstr "Deaktiver IP-sporing" #: library/plugin-display.php:258 msgid "Disable Replace Author" msgstr "Deaktiver Erstatt forfatter" #: library/plugin-display.php:199 msgid "Disable Required" msgstr "Deaktiver nødvendig" #: library/plugin-settings.php:376 library/plugin-settings.php:417 #: library/plugin-settings.php:447 library/plugin-settings.php:477 msgid "Disable this field" msgstr "Deaktiver dette feltet" #: library/plugin-display.php:356 msgid "Display a select/dropdown menu of existing tags (valid when Tag field is displayed on the form)" msgstr "Vis en valg-/rullegardinmeny med eksisterende tagger (gyldig når Tag-feltet vises på skjemaet)" #: library/plugin-display.php:433 msgid "Display Checkbox" msgstr "Vis avmerkingsboks" #: library/plugin-display.php:773 msgid "Display content only to users with a specific capability:" msgstr "Vis innhold bare til brukere med en spesifikk funksjon:" #: library/plugin-display.php:775 msgid "Display content to logged-in users:" msgstr "Vis innhold til påloggede brukere:" #: library/plugin-display.php:777 msgid "Display content to visitors only:" msgstr "Vis innhold kun for besøkende:" #: library/plugin-display.php:435 msgid "Display custom checkbox on the submission form" msgstr "Vis egendefinert avmerkingsboks på innsendingsskjemaet" #: library/plugin-display.php:641 msgid "Display Custom Field 1:" msgstr "Vis tilpasset felt 1:" #: library/plugin-display.php:654 msgid "Display Custom Field 2:" msgstr "Vis tilpasset felt 2:" #: library/plugin-display.php:730 msgid "Display image gallery" msgstr "Vis bildegalleri" #: library/plugin-display.php:615 msgid "Display submitted author/name:" msgstr "Vis innsendt forfatter/navn:" #: library/plugin-display.php:602 msgid "Display submitted email address:" msgstr "Vis innsendt e-postadresse:" #: library/plugin-display.php:588 msgid "Display submitted images:" msgstr "Vis innsendte bilder:" #: library/plugin-display.php:628 msgid "Display submitted URL:" msgstr "Vis innsendt nettadresse:" #: library/plugin-display.php:684 msgid "Display the Form" msgstr "Vis skjemaet" #: library/plugin-display.php:701 msgid "Display the login/register form" msgstr "Vis innloggings-/registreringsskjemaet" #: library/plugin-display.php:688 msgid "Display the submit-post form" msgstr "Vis innsendingsskjemaet" #: library/plugin-display.php:711 msgid "Display user-submitted posts" msgstr "Vis brukerinnsendte innlegg" #: library/plugin-display.php:206 msgid "Do not collect or store any user IP address (useful for complying with privacy regulations)" msgstr "Ikke samle inn eller lagre noen brukers IP-adresse (nyttig for å overholde personvernregler)" #: library/plugin-settings.php:230 library/plugin-settings.php:254 #: library/plugin-settings.php:278 library/plugin-settings.php:302 #: library/plugin-settings.php:326 msgid "Do not display" msgstr "Ikke vis" #: library/plugin-display.php:260 msgid "Do not replace post author with submitted user name" msgstr "Ikke erstatt innleggsforfatter med innsendt brukernavn" #: library/plugin-display.php:65 msgid "Documentation" msgstr "Dokumentasjon" #: library/support-panel.php:51 msgid "Donate via PayPal, credit card, or cryptocurrency" msgstr "Doner via PayPal, kredittkort eller kryptovaluta" #: library/support-panel.php:55 msgid "donation" msgstr "donasjon" #: library/plugin-settings.php:589 msgid "Draft" msgstr "Utkast" #: user-submitted-posts.php:1641 msgid "Duplicate post title. Please try again." msgstr "Duplisert innleggstittel. Vær så snill, prøv på nytt." #: library/plugin-settings.php:921 msgid "Email" msgstr "E-post" #: library/plugin-display.php:294 msgid "Email “From” Address" msgstr "E-post “Fra” Adresse" #: library/plugin-display.php:289 msgid "Email Address for Alerts" msgstr "E-postadresse for varsler" #: library/plugin-display.php:307 msgid "Email Alert Message" msgstr "E-postvarselmelding" #: library/plugin-display.php:300 msgid "Email Alert Subject" msgstr "Emne for e-postvarsel" #: library/plugin-display.php:274 msgid "Email Alerts" msgstr "E-postvarsler" #: library/plugin-display.php:600 msgid "Email Display" msgstr "E-postskjerm" #: library/plugin-display.php:607 msgid "Email Markup" msgstr "E-postoppmerking" #: library/plugin-display.php:318 msgid "email-alert options" msgstr "alternativer for e-postvarsling" #: library/plugin-settings.php:506 msgid "Enable" msgstr "Muliggjøre" #: library/plugin-settings.php:374 library/plugin-settings.php:415 #: library/plugin-settings.php:446 library/plugin-settings.php:476 msgid "Enable and require" msgstr "Aktiver og krever" #: library/plugin-settings.php:375 library/plugin-settings.php:416 msgid "Enable but do not require" msgstr "Aktiver, men krever ikke" #: library/plugin-display.php:284 msgid "Enable HTML Format" msgstr "Aktiver HTML-format" #: library/plugin-display.php:286 msgid "Enable HTML format for email alert messages" msgstr "Aktiver HTML-format for e-postvarslingsmeldinger" #: library/plugin-display.php:191 msgid "Enable RTE/Visual Editor for the Post Content field" msgstr "Aktiver RTE/Visual Editor for Post Content-feltet" #: library/plugin-display.php:209 msgid "Enable Shortcodes" msgstr "Aktiver kortkoder" #: library/plugin-display.php:211 msgid "Enable shortcodes in widgets. By default, WordPress does not enable shortcodes in widgets. " msgstr "Aktiver kortkoder i widgets. Som standard aktiverer ikke WordPress kortkoder i widgets. " #: library/plugin-display.php:341 msgid "Enable users to select multiple categories" msgstr "Gjør det mulig for brukere å velge flere kategorier" #: library/plugin-display.php:573 msgid "Enable users to upload other file types (like PDF, Word, Zip, videos, and more), check out" msgstr "Gjør det mulig for brukere å laste opp andre filtyper (som PDF, Word, Zip, videoer og mer), sjekk ut" #. Description of the plugin #: msgid "Enables your visitors to submit posts and images from anywhere on your site." msgstr "Gjør det mulig for besøkende å sende inn innlegg og bilder fra hvor som helst på nettstedet ditt." #: library/plugin-display.php:59 msgid "enables your visitors to submit posts and upload images from the front-end of your site. " msgstr "gjør det mulig for besøkende å sende inn innlegg og laste opp bilder fra front-end av nettstedet ditt. " #: library/plugin-display.php:478 msgid "Enter the *only* correct answer to the challenge question" msgstr "Skriv inn det *bare* riktige svaret på utfordringsspørsmålet" #: library/plugin-display.php:526 msgid "Enter URL or click button to upload/choose an image (optional)" msgstr "Skriv inn URL eller klikk på knappen for å laste opp/velge et bilde (valgfritt)" #: library/plugin-display.php:500 msgid "Enter your Private Key" msgstr "Skriv inn din private nøkkel" #: library/plugin-display.php:495 msgid "Enter your Public Key" msgstr "Skriv inn din offentlige nøkkel" #: library/shortcode-login.php:156 msgid "Enter your username or email to reset your password." msgstr "Skriv inn brukernavnet eller e-postadressen for å tilbakestille passordet ditt." #: library/plugin-display.php:179 msgid "Error Message" msgstr "Feilmelding" #: library/plugin-display.php:181 msgid "Error message displayed if post submission fails (basic markup allowed)" msgstr "Feilmelding vises hvis innlegget mislykkes (grunnleggende oppmerking tillatt)" #: library/plugin-display.php:445 msgid "Error message displayed if user does not check the box" msgstr "Feilmelding vises hvis brukeren ikke merker av i boksen" #: user-submitted-posts.php:1651 msgid "Error: " msgstr "Feil: " #: library/plugin-display.php:783 msgid "Example" msgstr "Eksempel" #: library/plugin-display.php:517 msgid "Featured Image" msgstr "Utvalgt bilde" #: user-submitted-posts.php:1634 msgid "File not uploaded. Please check the file and try again." msgstr "Filen er ikke lastet opp. Vennligst sjekk filen og prøv igjen." #: user-submitted-posts.php:1627 msgid "File type not allowed (please upload images only)" msgstr "Filtype er ikke tillatt (last opp kun bilder)" #: library/plugin-display.php:390 library/plugin-display.php:418 #: library/plugin-display.php:456 msgid "For" msgstr "Til" #: library/plugin-display.php:317 library/plugin-display.php:362 msgid "For more" msgstr "For mer" #: library/plugin-display.php:60 msgid "For more features and unlimited forms, check out" msgstr "For flere funksjoner og ubegrensede skjemaer, sjekk ut" #: library/plugin-display.php:218 library/plugin-display.php:266 #: library/plugin-display.php:668 msgid "For more options and features, check out" msgstr "For flere alternativer og funksjoner, sjekk ut" #: library/plugin-display.php:108 msgid "For unlimited fields, check out" msgstr "For ubegrensede felt, sjekk ut" #: library/shortcode-login.php:90 msgid "Forgot?" msgstr "Glemte?" #: library/plugin-display.php:83 msgid "Form Fields" msgstr "Skjemafelt" #: library/plugin-display.php:121 msgid "Form Style" msgstr "Skjemastil" #: library/plugin-display.php:581 msgid "Front-end Display" msgstr "Front-end skjerm" #: library/plugin-display.php:139 msgid "FYI: here is a" msgstr "FYI: her er en" #: library/plugin-display.php:116 msgid "General Settings" msgstr "Generelle innstillinger" #: library/plugin-display.php:72 msgid "Get USP Pro" msgstr "Skaff deg USP Pro" #: library/plugin-settings.php:40 msgid "Get USP Pro for unlimited forms!" msgstr "Få USP Pro for ubegrensede skjemaer!" #: library/plugin-display.php:70 msgid "give it a 5-star rating" msgstr "gi den en 5-stjerners vurdering" #: library/plugin-display.php:37 msgid "give this plugin a 5-star rating" msgstr "gi denne plugin en 5-stjerners rangering" #: library/plugin-settings.php:68 msgid "Give USP a 5-star rating at WordPress.org" msgstr "Gi USP en 5-stjerners rangering på WordPress.org" #: library/plugin-settings.php:41 msgid "Go Pro" msgstr "Bli profesjonell" #: library/plugin-settings.php:464 library/plugin-display.php:488 msgid "Google reCaptcha" msgstr "Google reCaptcha" #: library/shortcode-login.php:107 msgid "Have an account?" msgstr "Har en konto?" #: library/plugin-display.php:717 msgid "Here are some examples showing how to configure this shortcode:" msgstr "Her er noen eksempler som viser hvordan du konfigurerer denne kortkoden:" #: library/plugin-display.php:344 msgid "Hidden/Default Category" msgstr "Skjult/Standard kategori" #: library/plugin-settings.php:63 msgid "Homepage" msgstr "Hjemmeside" #: library/plugin-settings.php:198 msgid "HTML5 Form + Default CSS" msgstr "HTML5-skjema + standard CSS" #: library/plugin-settings.php:202 msgid "HTML5 Form + Disable CSS" msgstr "HTML5 Form + Deaktiver CSS" #. URI of the plugin #: msgid "https://perishablepress.com/user-submitted-posts/" msgstr "https://perishablepress.com/user-submitted-posts/" #. Author URI of the plugin #: msgid "https://plugin-planet.com/" msgstr "https://plugin-planet.com/" #: views/submission-form.php:169 views/submission-form-alt.php:184 msgid "Human verification: leave this field empty." msgstr "Menneskelig verifisering: la dette feltet stå tomt." #: library/plugin-display.php:297 msgid "If multiple addresses are specified for the previous setting, include an equal number of addresses for this setting (in the same order)." msgstr "Hvis flere adresser er spesifisert for den forrige innstillingen, ta med et likt antall adresser for denne innstillingen (i samme rekkefølge)." #: library/plugin-display.php:784 msgid "If the user is logged in, display the post-submit form; or if the user is not logged in, display the login form:" msgstr "Hvis brukeren er pålogget, vis etterinnsendingsskjemaet; eller hvis brukeren ikke er pålogget, vis påloggingsskjemaet:" #: library/plugin-display.php:69 msgid "If you like this plugin, please" msgstr "Hvis du liker denne plugin, vennligst" #: library/plugin-display.php:586 msgid "Image Display" msgstr "Bildeskjerm" #: user-submitted-posts.php:1626 msgid "Image height exceeds maximum" msgstr "Bildehøyden overskrider maksimum" #: library/plugin-display.php:593 msgid "Image Markup" msgstr "Bildeoppmerking" #: library/plugin-settings.php:494 library/plugin-display.php:512 msgid "Image Uploads" msgstr "Bildeopplastinger" #: user-submitted-posts.php:1624 msgid "Image width exceeds maximum" msgstr "Bildebredden overskrider maksimum" #: library/plugin-display.php:746 msgid "in" msgstr "i" #: library/plugin-display.php:131 msgid "in your theme:" msgstr "i ditt tema:" #: library/plugin-display.php:145 msgid "Include JavaScript" msgstr "Inkluder JavaScript" #: library/plugin-display.php:147 msgid "Include required JavaScript files (recommended)" msgstr "Ta med nødvendige JavaScript-filer (anbefalt)" #: library/enqueue-scripts.php:152 msgid "Incorrect response." msgstr "Feil respons." #: library/plugin-display.php:138 msgid "Installation Docs" msgstr "Installasjonsdokumenter" #. Author of the plugin #: msgid "Jeff Starr" msgstr "Jeff Starr" #: library/plugin-display.php:830 msgid "Jeff Starr on Twitter" msgstr "Jeff Starr på Twitter" #: library/plugin-display.php:726 library/plugin-display.php:798 msgid "Learn more" msgstr "Lær mer" #: library/plugin-display.php:809 msgid "Leave this option disabled to remember your settings." msgstr "La dette alternativet være deaktivert for å huske innstillingene dine." #: library/plugin-settings.php:90 msgid "Like this plugin? Give it a" msgstr "Liker du denne plugin? Gi den en" #: library/plugin-display.php:139 msgid "list of USP CSS selectors" msgstr "liste over USP CSS-velgere" #: user-submitted-posts.php:1708 msgid "log in" msgstr "Logg Inn" #: library/shortcode-login.php:108 msgid "Log in or sign up! It’s fast & free!" msgstr "Logg inn eller meld deg på! Det er raskt & gratis!" #: library/shortcode-login.php:182 msgid "Log out" msgstr "Logg ut" #: library/shortcode-login.php:88 library/shortcode-login.php:127 msgid "Login" msgstr "Logg Inn" #: library/shortcode-login.php:155 msgid "Lose something?" msgstr "Mister noe?" #: library/plugin-display.php:35 msgid "make a donation" msgstr "gi en donasjon" #: library/plugin-display.php:35 msgid "Make a donation via PayPal" msgstr "Gi en donasjon via PayPal" #: library/support-panel.php:107 msgid "Make a donation »" msgstr "Gi en donasjon »" #: library/plugin-display.php:483 msgid "Make the challenge response case-sensitive" msgstr "Gjør utfordringssvaret skiller mellom små og store bokstaver" #: library/plugin-display.php:648 msgid "Markup for Custom Field 1. You may include any of the following variables:" msgstr "Markup for Custom Field 1. Du kan inkludere en av følgende variabler:" #: library/plugin-display.php:661 msgid "Markup for Custom Field 2. You may include any of the following variables:" msgstr "Markup for Custom Field 2. Du kan inkludere en av følgende variabler:" #: library/plugin-display.php:595 msgid "Markup for each submitted image. You may include any of the following variables:" msgstr "Markup for hvert innsendt bilde. Du kan inkludere en av følgende variabler:" #: library/plugin-display.php:622 msgid "Markup for submitted author/name. You may include" msgstr "Markering for innsendt forfatter/navn. Du kan inkludere" #: library/plugin-display.php:609 msgid "Markup for submitted email address. You may include any of the following variables:" msgstr "Markering for innsendt e-postadresse. Du kan inkludere en av følgende variabler:" #: library/plugin-display.php:635 msgid "Markup for submitted URL. You may include any of the following variables:" msgstr "Markering for innsendt URL. Du kan inkludere en av følgende variabler:" #: library/plugin-display.php:567 msgid "Maximum height (in pixels) for uploaded images" msgstr "Maksimal høyde (i piksler) for opplastede bilder" #: library/plugin-display.php:565 msgid "Maximum image height" msgstr "Maksimal bildehøyde" #: library/plugin-display.php:560 msgid "Maximum image width" msgstr "Maksimal bildebredde" #: library/plugin-display.php:545 msgid "Maximum number of images" msgstr "Maksimalt antall bilder" #: user-submitted-posts.php:1622 msgid "Maximum number of images exceeded " msgstr "Maksimalt antall bilder er overskredet " #: library/plugin-display.php:547 msgid "Maximum number of images for each submitted post" msgstr "Maksimalt antall bilder for hvert innsendt innlegg" #: library/plugin-display.php:562 msgid "Maximum width (in pixels) for uploaded images" msgstr "Maksimal bredde (i piksler) for opplastede bilder" #: library/plugin-display.php:176 msgid "Message displayed after successful post submission (basic markup allowed)" msgstr "Melding som vises etter vellykket postinnsending (grunnleggende markering tillatt)" #: library/plugin-display.php:532 msgid "Message displayed next to the file upload field (basic markup allowed)" msgstr "Melding som vises ved siden av filopplastingsfeltet (grunnleggende markering tillatt)" #: library/plugin-display.php:309 msgid "Message for email alerts. Leave blank to use default message. You may include any of the following variables:" msgstr "Melding for e-postvarsler. La stå tomt for å bruke standardmelding. Du kan inkludere en av følgende variabler:" #: library/plugin-display.php:557 msgid "Minimum height (in pixels) for uploaded images" msgstr "Minimumshøyde (i piksler) for opplastede bilder" #: library/plugin-display.php:555 msgid "Minimum image height" msgstr "Minimum bildehøyde" #: user-submitted-posts.php:1625 msgid "Minimum image height not met" msgstr "Minimum bildehøyde er ikke oppfylt" #: library/plugin-display.php:550 msgid "Minimum image width" msgstr "Minimum bildebredde" #: user-submitted-posts.php:1623 msgid "Minimum image width not met" msgstr "Minimum bildebredde er ikke oppfylt" #: library/plugin-display.php:540 msgid "Minimum number of images" msgstr "Minimum antall bilder" #: library/plugin-display.php:542 msgid "Minimum number of images for each submitted post" msgstr "Minimum antall bilder for hvert innsendt innlegg" #: user-submitted-posts.php:1621 msgid "Minimum number of images not met" msgstr "Minimum antall bilder er ikke oppfylt" #: library/plugin-display.php:552 msgid "Minimum width (in pixels) for uploaded images" msgstr "Minimumsbredde (i piksler) for opplastede bilder" #: library/plugin-display.php:105 library/plugin-display.php:215 #: library/plugin-display.php:263 library/plugin-display.php:314 #: library/plugin-display.php:359 library/plugin-display.php:387 #: library/plugin-display.php:415 library/plugin-display.php:453 #: library/plugin-display.php:570 library/plugin-display.php:665 msgid "More Options" msgstr "Flere valg" #: library/plugin-display.php:339 msgid "Multiple Categories" msgstr "Flere kategorier" #: library/plugin-display.php:613 msgid "Name Display" msgstr "Navnevisning" #: library/plugin-display.php:620 msgid "Name Markup" msgstr "Navnemerking" #: user-submitted-posts.php:1620 msgid "Non-empty value for hidden field" msgstr "Ikke-tom verdi for skjult felt" #: library/plugin-display.php:767 msgid "Note that the url attribute accepts" msgstr "Merk at url-attributtet godtas" #: library/plugin-display.php:742 msgid "Notes:" msgstr "Merknader:" #: library/plugin-display.php:831 msgid "Obsessive Web Design & Development" msgstr "Obsessive Web Design & Utvikling" #: library/plugin-display.php:186 msgid "Optional markup/text to include before the submission form (leave blank to disable)" msgstr "Valgfri markering/tekst som skal inkluderes før innsendingsskjemaet (la stå tomt for å deaktivere)" #: library/plugin-display.php:364 msgid "options, check out" msgstr "alternativer, sjekk ut" #: library/support-panel.php:59 msgid "or" msgstr "eller" #: library/support-panel.php:59 msgid "or by making a" msgstr "eller ved å lage en" #: library/plugin-display.php:810 msgid "Or, to go ahead and restore the default plugin options: check the box, save your settings, and then deactivate/reactivate the plugin." msgstr "Eller for å gå videre og gjenopprette standard plugin-alternativer: merk av i boksen, lagre innstillingene dine og deaktiver/aktiver plugin-en på nytt." #: library/plugin-display.php:715 msgid "Or, use the template tag to display a list of submitted posts anywhere in your theme template:" msgstr "Eller bruk malkoden for å vise en liste over innsendte innlegg hvor som helst i temamalen din:" #: library/plugin-display.php:734 msgid "Or, use the template tag to display an image gallery anywhere in your theme template:" msgstr "Eller bruk malkoden for å vise et bildegalleri hvor som helst i temamalen din:" #: library/plugin-display.php:693 library/plugin-display.php:706 msgid "Or, use the template tag to display the form anywhere in your theme template:" msgstr "Eller bruk malkoden for å vise skjemaet hvor som helst i temamalen din:" #: library/plugin-display.php:55 msgid "Overview" msgstr "Oversikt" #: library/shortcode-login.php:118 msgid "Password" msgstr "Passord" #: library/plugin-settings.php:590 msgid "Pending (default)" msgstr "Venter (standard)" #: library/support-panel.php:49 msgid "Perishable Press Books" msgstr "Forgjengelige pressebøker" #: user-submitted-posts.php:1707 library/plugin-display.php:35 msgid "Please" msgstr "Vær så snill" #: user-submitted-posts.php:1619 msgid "Please check your email and try again" msgstr "Vennligst sjekk e-posten din og prøv igjen" #: views/submission-form.php:21 views/submission-form-alt.php:40 msgid "Please complete the required fields." msgstr "Fyll ut de obligatoriske feltene." #: user-submitted-posts.php:85 msgid "Please return to the" msgstr "Vennligst gå tilbake til" #: views/submission-form.php:92 views/submission-form-alt.php:107 msgid "Please select a category.." msgstr "Vennligst velg en kategori.." #: views/submission-form.php:58 views/submission-form-alt.php:73 msgid "Please select some tags.." msgstr "Vennligst velg noen tagger.." #: library/plugin-settings.php:886 msgid "Please select your image(s) to upload." msgstr "Velg bildet/bildene du vil laste opp." #: library/support-panel.php:58 msgid "Please show support by purchasing one of my" msgstr "Vis støtte ved å kjøpe en av mine" #: library/plugin-settings.php:62 library/plugin-display.php:64 #: library/plugin-display.php:829 msgid "Plugin Homepage" msgstr "Plugin-hjemmesiden" #: library/support-panel.php:50 msgid "Plugin Planet: Pro WordPress Plugins" msgstr "Plugin Planet: Pro WordPress-plugins" #: library/plugin-display.php:79 msgid "Plugin Settings" msgstr "Plugin-innstillinger" #: library/support-panel.php:54 msgid "plugins" msgstr "plugins" #: views/submission-form.php:90 views/submission-form-alt.php:105 #: library/plugin-display.php:94 msgid "Post Category" msgstr "Innleggskategori" #: user-submitted-posts.php:1614 msgid "Post category required" msgstr "Innleggskategori kreves" #: views/submission-form.php:123 views/submission-form.php:124 #: views/submission-form-alt.php:138 views/submission-form-alt.php:139 #: library/plugin-display.php:95 msgid "Post Content" msgstr "Post innhold" #: user-submitted-posts.php:1615 msgid "Post content required" msgstr "Innlegg påkrevd" #: user-submitted-posts.php:1640 msgid "Post not created. Please contact the site administrator for help." msgstr "Innlegget er ikke opprettet. Kontakt nettstedadministratoren for hjelp." #: library/plugin-display.php:162 msgid "Post Status" msgstr "Post status" #: library/plugin-display.php:165 msgid "Post Status for submitted posts" msgstr "Poststatus for innsendte innlegg" #: views/submission-form.php:56 views/submission-form.php:65 #: views/submission-form.php:66 views/submission-form-alt.php:71 #: views/submission-form-alt.php:80 views/submission-form-alt.php:81 #: library/plugin-display.php:93 msgid "Post Tags" msgstr "Legg ut etiketter" #: user-submitted-posts.php:1613 msgid "Post tags required" msgstr "Post-tags kreves" #: views/submission-form.php:49 views/submission-form.php:50 #: views/submission-form-alt.php:64 views/submission-form-alt.php:65 #: library/plugin-display.php:92 msgid "Post Title" msgstr "Innleggstittel" #: user-submitted-posts.php:1611 msgid "Post title required" msgstr "Innleggstittel kreves" #: library/plugin-display.php:155 msgid "Post Type" msgstr "Posttype" #: library/plugin-display.php:158 msgid "Post Type for submitted posts" msgstr "Posttype for innsendte innlegg" #: library/plugin-display.php:498 msgid "Private Key" msgstr "Privat nøkkel" #: library/shortcode-login.php:184 msgid "Profile" msgstr "Profil" #: library/plugin-display.php:493 msgid "Public Key" msgstr "Offentlig nøkkel" #: library/plugin-settings.php:593 msgid "Publish after " msgstr "Publiser etter " #: library/plugin-settings.php:592 msgid "Publish after 1 approved post" msgstr "Publiser etter 1 godkjent innlegg" #: library/plugin-settings.php:591 msgid "Publish immediately" msgstr "Publiser umiddelbart" #: library/plugin-display.php:36 msgid "Rate and review at the Plugin Directory" msgstr "Vurder og gjennomgå i Plugin Directory" #: library/plugin-settings.php:69 msgid "Rate this plugin »" msgstr "Vurder denne plugin-en »" #: library/plugin-display.php:503 msgid "reCaptcha Version" msgstr "reCaptcha-versjon" #: library/plugin-display.php:279 msgid "Receive Email Alert" msgstr "Motta e-postvarsel" #: library/plugin-display.php:169 msgid "Redirect URL" msgstr "Redirect URL" #: library/plugin-display.php:171 msgid "Redirect user to this URL after post submission (leave blank to stay on current page)" msgstr "Omdiriger brukeren til denne nettadressen etter innlegget er sendt (la det stå tomt for å forbli på gjeldende side)" #: library/shortcode-login.php:89 msgid "Register" msgstr "Registrere" #: library/shortcode-login.php:135 msgid "Register for this site!" msgstr "Registrer deg for denne siden!" #: library/plugin-display.php:243 msgid "Registered Email" msgstr "Registrert E-post" #: library/plugin-display.php:248 msgid "Registered URL" msgstr "Registrert URL" #: library/plugin-display.php:238 msgid "Registered Username" msgstr "Registrert brukernavn" #: library/shortcode-login.php:124 msgid "Remember me" msgstr "Husk meg" #: library/plugin-display.php:196 msgid "Require submitted post titles to be unique (useful for preventing multiple/duplicate posts)" msgstr "Krev at innsendte innleggstitler er unike (nyttig for å forhindre flere/dupliserte innlegg)" #: library/plugin-display.php:253 msgid "Require User Login" msgstr "Krev brukerpålogging" #: library/plugin-display.php:255 msgid "Require users to be logged in to WordPress to view/submit the form" msgstr "Krev at brukere er logget på WordPress for å se/sende inn skjemaet" #: user-submitted-posts.php:83 msgid "requires WordPress " msgstr "krever WordPress " #: library/shortcode-misc.php:18 msgid "Reset form" msgstr "Tilbakestill skjema" #: library/plugin-display.php:758 msgid "Reset Form Button" msgstr "Tilbakestill skjema-knapp" #: library/shortcode-login.php:163 msgid "Reset my password" msgstr "Tilbakestill passordet mitt" #: library/plugin-display.php:813 msgid "Restore default options upon plugin deactivation/reactivation" msgstr "Gjenopprett standardalternativer ved deaktivering/reaktivering av plugin" #: library/plugin-display.php:807 msgid "Restore Defaults" msgstr "Gjenopprett standarder" #: user-submitted-posts.php:1677 msgid "Return to form" msgstr "Gå tilbake til skjemaet" #: library/plugin-display.php:189 msgid "Rich Text Editor" msgstr "Rich Text Editor" #: library/plugin-display.php:676 msgid "Save All Changes" msgstr "Lagre alle endringer" #: library/plugin-display.php:842 msgid "Save Preference" msgstr "Lagre preferanse" #: library/plugin-display.php:815 msgid "Save Settings" msgstr "Lagre innstillinger" #: library/plugin-settings.php:621 msgid "Select categories to include in the Category field:" msgstr "Velg kategorier som skal inkluderes i kategorifeltet:" #: library/plugin-display.php:281 msgid "Send email alerts for new post submissions" msgstr "Send e-postvarsler for nye innlegg" #: library/plugin-settings.php:31 msgid "Settings" msgstr "Innstillinger" #: library/plugin-display.php:334 msgid "Show categories" msgstr "Vis kategorier" #: user-submitted-posts.php:630 msgid "Show USP Posts" msgstr "Vis USP-innlegg" #: library/shortcode-login.php:136 msgid "Sign up now for the good stuff." msgstr "Registrer deg nå for de gode tingene." #: library/shortcode-login.php:147 msgid "Sign up!" msgstr "Melde deg på!" #: library/plugin-display.php:351 msgid "Specify category ID(s) to use for “Hidden/Default Category” (separate multiple IDs with commas)" msgstr "Spesifiser kategori-ID(er) som skal brukes for “Skjult/Standardkategori” (skill flere ID-er med komma)" #: library/plugin-display.php:234 msgid "Specify the user that should be assigned as author for submitted posts" msgstr "Spesifiser brukeren som skal tilordnes som forfatter for innsendte innlegg" #: library/plugin-display.php:302 msgid "Subject line for email alerts. Leave blank to use default subject line. You may include any of the following variables:" msgstr "Emnelinje for e-postvarsler. La stå tomt for å bruke standard emnelinje. Du kan inkludere en av følgende variabler:" #: views/submission-form.php:197 views/submission-form-alt.php:212 msgid "Submit Post" msgstr "Send innlegg" #: library/plugin-settings.php:10 msgid "Submitted Posts" msgstr "Innsendte innlegg" #: user-submitted-posts.php:573 msgid "Submitter Email: " msgstr "Innsender e-post: " #: user-submitted-posts.php:575 msgid "Submitter IP: " msgstr "Innsender IP: " #: user-submitted-posts.php:572 msgid "Submitter Name: " msgstr "Innsendernavn: " #: user-submitted-posts.php:574 msgid "Submitter URL: " msgstr "Innsender URL: " #: library/plugin-display.php:174 msgid "Success Message" msgstr "Suksessmelding" #: library/shortcode-login.php:97 library/shortcode-login.php:102 msgid "Success!" msgstr "Suksess!" #: library/plugin-settings.php:892 msgid "Success! Thank you for your submission." msgstr "Suksess! Takk for ditt bidrag." #: library/plugin-display.php:66 msgid "Support Forum" msgstr "Støtteforum" #: library/plugin-display.php:364 msgid "tag" msgstr "stikkord" #: library/plugin-display.php:150 msgid "Targeted Loading" msgstr "Målrettet lasting" #: library/plugin-display.php:450 msgid "Text displayed next to checkbox. Tip: use curly brackets to output angle brackets, for example:" msgstr "Teksten vises ved siden av avmerkingsboksen. Tips: bruk krøllete parenteser for å skrive ut vinkelparenteser, for eksempel:" #: library/support-panel.php:57 msgid "Thank you for using" msgstr "Takk for at du bruker" #: library/plugin-display.php:70 msgid "THANK YOU for your support!" msgstr "Takk for støtten!" #: library/plugin-display.php:137 msgid "That will enable you to customize the form and styles as desired. For more info, check out the \"Custom Submission Form\" section in the" msgstr "Det vil gjøre deg i stand til å tilpasse skjemaet og stilene etter ønske. For mer informasjon, sjekk ut delen \"Egendefinert innsendingsskjema\" i" #: library/plugin-display.php:793 msgid "The access shortcodes can be added to any WP Post or Page. So you can display forms and other content conditionally, based on user role and login status." msgstr "Kortkodene for tilgang kan legges til en hvilken som helst WP-post eller side. Så du kan vise skjemaer og annet innhold betinget, basert på brukerrolle og påloggingsstatus." #: user-submitted-posts.php:1638 msgid "The file(s) could not be uploaded" msgstr "Filen(e) kunne ikke lastes opp" #: library/plugin-display.php:708 msgid "The login/register form displays as a tabbed interface, so users can switch between login, register, and reset password." msgstr "Påloggings-/registreringsskjemaet vises som et fanebasert grensesnitt, slik at brukere kan bytte mellom pålogging, registrering og tilbakestilling av passord." #: library/plugin-display.php:725 msgid "The pro version provides many more options for this shortcode." msgstr "Pro-versjonen gir mange flere alternativer for denne kortkoden." #: library/plugin-display.php:797 msgid "The pro version provides more flexibility with access-control shortcodes." msgstr "Pro-versjonen gir mer fleksibilitet med tilgangskontrollkortkoder." #: library/plugin-settings.php:872 msgid "There was an error. Please check required fields and try again." msgstr "Det var en feil. Sjekk de obligatoriske feltene og prøv igjen." #: library/plugin-display.php:212 msgid "This setting enables any/all shortcodes in widgets (even shortcodes from other plugins)." msgstr "Denne innstillingen aktiverer alle kortkoder i widgets (selv kortkoder fra andre plugins)." #: library/plugin-display.php:762 msgid "This shortcode accepts the following attributes:" msgstr "Denne kortkoden godtar følgende attributter:" #: library/plugin-display.php:760 msgid "This shortcode displays a link that resets the form to its original state:" msgstr "Denne kortkoden viser en lenke som tilbakestiller skjemaet til sin opprinnelige tilstand:" #: library/plugin-display.php:384 msgid "This will be displayed as the field label on the form. Default: Custom Field 1" msgstr "Dette vil vises som feltetiketten på skjemaet. Standard: Egendefinert felt 1" #: library/plugin-display.php:412 msgid "This will be displayed as the field label on the form. Default: Custom Field 2" msgstr "Dette vil vises som feltetiketten på skjemaet. Standard: Egendefinert felt 2" #: library/plugin-display.php:724 library/plugin-display.php:780 #: library/plugin-display.php:796 msgid "Tip:" msgstr "Tips:" #: library/plugin-display.php:623 msgid "to display the submitted name." msgstr "for å vise det innsendte navnet." #: library/plugin-display.php:490 msgid "To enable Google reCaptcha, enter your public and private keys." msgstr "For å aktivere Google reCaptcha, skriv inn dine offentlige og private nøkler." #: library/plugin-display.php:767 msgid "to get the current URL." msgstr "for å få gjeldende URL." #: library/plugin-display.php:753 msgid "to get the URL of the full-size image" msgstr "for å få URL-en til bildet i full størrelse" #: library/plugin-display.php:781 msgid "to include markup in the deny message, you can use" msgstr "for å inkludere markering i avvisningsmeldingen, kan du bruke" #: library/plugin-display.php:781 msgid "to output" msgstr "til utgang" #: library/plugin-display.php:745 msgid "to output angle brackets" msgstr "for å skrive ut vinkelparenteser" #: library/plugin-display.php:473 msgid "To prevent spam, enter a question that users must answer before submitting the form" msgstr "For å forhindre spam, skriv inn et spørsmål som brukerne må svare på før de sender inn skjemaet" #: user-submitted-posts.php:1709 msgid "to submit content!" msgstr "å sende inn innhold!" #: user-submitted-posts.php:87 msgid "to upgrade WordPress and try again." msgstr "for å oppgradere WordPress og prøve igjen." #: library/plugin-display.php:22 msgid "Toggle all panels" msgstr "Slå alle paneler" #: library/plugin-display.php:194 msgid "Unique Titles" msgstr "Unike titler" #: library/plugin-display.php:457 msgid "unlimited checkbox fields" msgstr "ubegrenset avkrysningsboksfelt" #: library/plugin-display.php:391 library/plugin-display.php:419 msgid "unlimited custom fields" msgstr "ubegrensede tilpassede felt" #: library/plugin-display.php:72 msgid "Unlimited front-end forms" msgstr "Ubegrensede grensesnittskjemaer" #: views/submission-form.php:138 views/submission-form-alt.php:153 msgid "Upload an Image" msgstr "Last opp et bilde" #: library/plugin-display.php:530 msgid "Upload Message" msgstr "Last opp melding" #: library/plugin-settings.php:923 msgid "URL" msgstr "URL" #: library/plugin-display.php:626 msgid "URL Display" msgstr "URL-visning" #: library/plugin-display.php:633 msgid "URL Markup" msgstr "URL-markering" #: library/plugin-display.php:346 msgid "Use a hidden field for the post category. This hides the category field and sets its value via the next option." msgstr "Bruk et skjult felt for postkategorien. Dette skjuler kategorifeltet og setter verdien via det neste alternativet." #: library/plugin-display.php:745 msgid "Use curly brackets" msgstr "Bruk krøllete parenteser" #: library/plugin-display.php:354 msgid "Use Existing Tags" msgstr "Bruk eksisterende tagger" #: library/plugin-display.php:379 library/plugin-display.php:407 #: library/plugin-display.php:440 msgid "Use only alphanumeric, underscores, and dashes. If unsure, use the default name:" msgstr "Bruk bare alfanumeriske, understrekinger og bindestreker. Hvis du er usikker, bruk standardnavnet:" #: library/plugin-display.php:750 msgid "Use single straight quotes (instead of double quotes) in" msgstr "Bruk enkle rette anførselstegn (i stedet for doble anførselstegn) i" #: library/plugin-display.php:519 msgid "Use submitted images as Featured Images. Requires theme support for Featured Images (aka Post Thumbnails)" msgstr "Bruk innsendte bilder som fremhevede bilder. Krever temastøtte for utvalgte bilder (også kalt innleggsminiatyrbilder)" #: library/plugin-display.php:691 library/plugin-display.php:704 msgid "Use the shortcode to display the form on any WP Post or Page:" msgstr "Bruk kortkoden for å vise skjemaet på en hvilken som helst WP-post eller side:" #: library/plugin-display.php:250 msgid "Use the user’s Profile URL as the value of the URL field (valid when the user is logged in to WordPress)" msgstr "Bruk brukerens profil-URL som verdien av URL-feltet (gyldig når brukeren er logget på WordPress)" #: library/plugin-display.php:245 msgid "Use the user’s registered email as the value of the Email field (valid when the user is logged in to WordPress)" msgstr "Bruk brukerens registrerte e-post som verdien av e-postfeltet (gyldig når brukeren er logget på WordPress)" #: library/plugin-display.php:240 msgid "Use the user’s registered username for the Name field (valid when the user is logged in to WordPress)" msgstr "Bruk brukerens registrerte brukernavn for Navn-feltet (gyldig når brukeren er logget på WordPress)" #: library/plugin-display.php:732 msgid "Use this shortcode to display a gallery of uploaded images for each submitted post:" msgstr "Bruk denne kortkoden for å vise et galleri med opplastede bilder for hvert innsendt innlegg:" #: library/plugin-display.php:713 msgid "Use this shortcode to display a list of submitted posts on any WP Post or Page:" msgstr "Bruk denne kortkoden for å vise en liste over innsendte innlegg på alle WP-innlegg eller -sider:" #: library/plugin-display.php:90 msgid "User Email" msgstr "Bruker e-post" #: user-submitted-posts.php:1618 msgid "User email required" msgstr "Bruker-e-postadresse kreves" #: user-submitted-posts.php:1609 msgid "User login required" msgstr "Brukerpålogging kreves" #: library/plugin-display.php:89 msgid "User Name" msgstr "Brukernavn" #: user-submitted-posts.php:1610 msgid "User name required" msgstr "Brukernavn kreves" #: library/plugin-display.php:226 msgid "User Settings" msgstr "Brukerinstillinger" #: user-submitted-posts.php:139 msgid "User Submitted Post" msgstr "Bruker innsendt innlegg" #: user-submitted-posts.php:542 msgid "User Submitted Post Info" msgstr "Bruker sendt innlegg info" #. Name of the plugin #: user-submitted-posts.php:44 library/support-panel.php:7 msgid "User Submitted Posts" msgstr "Brukerinnsendte innlegg" #: library/plugin-display.php:91 msgid "User URL" msgstr "Bruker-URL" #: user-submitted-posts.php:1612 msgid "User URL required" msgstr "Bruker-URL kreves" #: library/shortcode-login.php:114 library/shortcode-login.php:139 msgid "Username" msgstr "Brukernavn" #: library/shortcode-login.php:159 msgid "Username or Email" msgstr "Brukernavn eller e-post" #: user-submitted-posts.php:631 library/plugin-display.php:59 msgid "USP" msgstr "USP" #: library/plugin-display.php:690 msgid "USP enables you to display a post-submission form anywhere on your site." msgstr "USP lar deg vise et etterinnsendingsskjema hvor som helst på nettstedet ditt." #: library/plugin-display.php:60 library/plugin-display.php:109 #: library/plugin-display.php:219 library/plugin-display.php:267 #: library/plugin-display.php:320 library/plugin-display.php:365 #: library/plugin-display.php:393 library/plugin-display.php:421 #: library/plugin-display.php:459 library/plugin-display.php:574 #: library/plugin-display.php:669 library/plugin-display.php:697 msgid "USP Pro" msgstr "USP Pro" #: library/plugin-display.php:772 msgid "USP provides three shortcodes to control access and restrict content." msgstr "USP gir tre kortkoder for å kontrollere tilgang og begrense innhold." #: library/plugin-settings.php:342 msgid "v2 (I’m not a robot)" msgstr "v2 (jeg er ikke en robot)" #: library/plugin-settings.php:346 msgid "v3 (Hidden reCaptcha)" msgstr "v3 (skjult reCaptcha)" #: views/submission-form.php:131 views/submission-form-alt.php:146 msgid "Verification" msgstr "Bekreftelse" #: library/shortcode-misc.php:135 msgid "View full post" msgstr "Se hele innlegget" #: library/plugin-display.php:696 msgid "Want more than one form? Create unlimited submission forms, registration forms, contact forms and more with" msgstr "Vil du ha mer enn ett skjema? Lag ubegrensede innsendingsskjemaer, registreringsskjemaer, kontaktskjemaer og mer med" #: library/plugin-display.php:31 msgid "We need your support!" msgstr "Vi trenger din støtte!" #: library/shortcode-login.php:177 msgid "Welcome, " msgstr "Velkommen, " #: library/plugin-display.php:126 msgid "With this option, you can copy the plugin’s default templates:" msgstr "Med dette alternativet kan du kopiere pluginens standardmaler:" #: user-submitted-posts.php:86 msgid "WordPress Admin Area" msgstr "WordPress administrasjonsområde" #: library/plugin-settings.php:182 msgid "WP Page" msgstr "WP-side" #: library/plugin-settings.php:178 msgid "WP Post (recommended)" msgstr "WP Post (anbefalt)" #: library/plugin-display.php:820 msgid "WP Resources" msgstr "WP-ressurser" #: library/plugin-display.php:703 msgid "You also can display a simple form that enables users to log in, register, or reset their password." msgstr "Du kan også vise et enkelt skjema som lar brukere logge på, registrere eller tilbakestille passordet." #: library/plugin-display.php:736 msgid "You can customize using any of the follwing attributes:" msgstr "Du kan tilpasse ved å bruke hvilke som helst av følgende attributter:" #: views/submission-form.php:37 views/submission-form.php:38 #: views/submission-form-alt.php:52 views/submission-form-alt.php:53 #: library/shortcode-login.php:143 msgid "Your Email" msgstr "Din epost" #: library/plugin-display.php:41 msgid "Your generous support enables continued development of this free plugin. Thank you!" msgstr "Din sjenerøse støtte muliggjør fortsatt utvikling av denne gratis plugin-en. Takk skal du ha!" #: library/support-panel.php:60 msgid "Your generous support helps future development of" msgstr "Din generøse støtte hjelper fremtidig utvikling av" #: views/submission-form.php:31 views/submission-form.php:32 #: views/submission-form-alt.php:46 views/submission-form-alt.php:47 msgid "Your Name" msgstr "Navnet ditt" #: views/submission-form.php:43 views/submission-form.php:44 #: views/submission-form-alt.php:58 views/submission-form-alt.php:59 msgid "Your URL" msgstr "Din URL" #: library/plugin-settings.php:94 msgid "★★★★★ rating »" msgstr "★★★★★ vurdering »"